Чтоб вы знали

ПЕЛАГЕЯ, -и, ж.; прост. Палагея, -и; стар. Пелагия, -и.
Производные: Пелагейка; Пелага; Пелагуша; Поля; Полина; Полюся; Пуся; Полюха; Полюша
Палагейка; Палага; Паланя; Палаша.
[Женск. к Пелагей (см.).]

То-то.
А то начинается: Пелагея — это не Полина, это отдельное имя, и т.д. и т.п.